« La température est passée de 20 degrés à 72 degrés. À un moment donné, on avait peur pour le feu. On a arrêté tous les systèmes. On a plusieurs systèmes de redondance, mais tous sont tombés l'un après l'autre à cause de la chaleur.
Ce pollen qui vient des peupliers s'est accumulé dans notre système de ventilation [...] Même si on fait l'entretien régulièrement, samedi, ç'a été une grosse journée de pollen. »
