Ainsi, James William Awad, qui est enregistré en tant qu'administrateur, a donc reçu une amende de 6000 $, alors que Sarah Anton devra payer 1097 $.
C'est la troisième condamnation pour James William Awad et Sarah Anton. Rappelons qu'ils ont été condamnés en septembre pour des infractions similaires, encore une fois liées au centre Astrofit Gym RDP à Montréal-Est. Le mois suivant, ce sont des amendes pour l'Astrofit Gym de Blainville.
L'OPC a tenu à rappeler qu'un commerçant qui exploite un studio de santé doit être détenteur d'un permis délivré par l'Office. De plus, une caution de 20 000 $ par établissement est nécessaire. Cette caution est utilisée pour garantir le respect de la loi, tout en permettant de dédommager les consommateurs si l'entreprise ferme ses portes.