En effet, des gens auraient poursuivi en motoneige une femelle orignal et son petit veau, qui est mort de ses blessures.
Malheureusement, les agents de la faune sont incertains par rapport au futur de la mère orignal, car malgré son déplacement en un endroit calme, elle souffrait d'épuisement extrême.