« On verra ressortir le côté intense de Julien dans son voyage en Alberta. Il parle sans arrêt, est excité comme un enfant, prend des tonnes de photos... Marie-Josée se sent vite envahie. Elle commence à prendre ses distances. Leurs patterns ressortent et ils sont mis à rude épreuve. Contre toute attente, ce duo sera-t-il en danger ? »
