En analysant la situation, on pense bien évidemment à l'avenir de Steve Jolicoeur (Marc Beaupré), qui est responsable du décès de ses deux collègues. Jusqu'à maintenant, Steve a toujours des hallucinations et il est en délire, mais le choc sera terrible pour lui lorsqu'il reprendra ses esprits.
En plus de devoir faire face à la justice, il apprend la mort de Delphine, envers qui il avait des sentiments. On craint malheureusement pour sa vie dans la suite de la 3e saison.
Puis, on pense que Richard Perron (Rémy Girard), pourrait lui aussi rendre son dernier souffle, puisqu'il doit composer avec d'importants problèmes de santé en lien avec son coeur.