En effet, Nour avait en fait prévu la fin de son personnage:
« En fait, moi j'ai annoncé assez tôt au cours des tournages de la saison 2 que ça allait être la dernière pour moi en tant que Nour, et donc forcément pour Inès aussi », a-t-elle confié.
Quant à Martin-David, il a mentionné :
« Moi, je l'ai appris par Isabelle Chevrier, qui est la productrice et créatrice de la série avec Richard Dubé. C'est sûr que j'ai beaucoup de peine parce que je me suis attaché à ce personnage-là, mais en même temps, je me suis dit que tant qu'à mourir, aussi bien mourir dans une explosion! »
