Ce soir, c'est Pascal St-Cyr qui se retrouve en pleine tourmente. Son poste à l'hôpital est vraiment menacé, et les tensions continuent de grimper.
Pendant la soirée des administrateurs, où sa présence était indispensable, Pascal croise Daniel Laramée, le délégué syndical. Daniel est en couple avec Laurence Caron, l'assistante de Mylène Lapierre. Et là, Daniel lui fait une offre plutôt surprenante:
Pascal se retrouve alors dans une position délicate: doit-il prendre ce risque ou bien rester en dehors? Peut-il vraiment faire confiance à Daniel, ou est-ce un piège qui pourrait l'entraîner encore plus bas?