L'épisode de dimanche soir d'OD Panamá a offert un moment aussi touchant que comique, grâce à une intervention venue de l'autre côté de l'Atlantique.

Les candidats et candidates des quatre couples qui participent au voyage final ont eu la chance de discuter avec leurs proches. Un moment toujours chargé en émotions à cette étape de l'aventure.

Parmi les messages reçus, celui de la famille d'Enzo a particulièrement fait sourire les téléspectateurs. Sa mère, qui se trouvait en France avec son père, a profité de l'occasion pour lancer une flèche humoristique.

Selon elle, les téléspectateurs français doivent activer les sous-titres pour bien comprendre ce que disent les candidats québécois. La différence d'accent serait parfois difficile à suivre de l'autre côté de l'océan.

La maman d'Enzo a précisé que c'était particulièrement le cas lorsque Mathieu prenait la parole. Une flèche hilarante qui a fait sourire bien des téléspectateurs.

Mathieu, qui participe au voyage final avec Alexandrie, a donc eu droit à une petite taquinerie bien sympathique. Un moment léger qui a permis de détendre l'atmosphère.

Ce clin d'oeil illustre bien les différences parfois savoureuses entre le français parlé au Québec et celui de la France. Les expressions et l'accent québécois réservent souvent quelques surprises aux Français.

OD Panamá : la mère d'Enzo taquine Mathieu sur son accent québécois

Il n'est d'ailleurs pas rare que des films ou des séries québécoises soient sous-titrés lorsqu'ils sont présentés en France. Le phénomène fait régulièrement sourire des deux côtés de l'Atlantique.

Ce moment cocasse contraste avec la tension des dernières semaines dans l'aventure. L'élimination d'Imane et Olivier, confirmée dimanche, a provoqué une vague de colère chez plusieurs fans sur les réseaux sociaux.

Quatre couples s'envolent maintenant vers le voyage final, à Tenerife, dans les îles Canaries. Il s'agit d'Alanna et Tristan, d'Emma et Enzo, de Billy et Émilie ainsi que de Mathieu et Alexandrie.


Ces échanges avec les familles ont permis aux candidats de reprendre des forces avant cette ultime étape. Les messages de leurs proches sont souvent parmi les moments les plus attendus de la saison.

La grande finale d'OD Panamá sera présentée le dimanche 22 novembre, dès 18h30. Elle sera diffusée en direct sur les ondes de Noovo et sur la plateforme Crave.

Les téléspectateurs québécois, eux, n'auront évidemment pas besoin de sous-titres pour suivre la finale. Les fans français d'Enzo devront peut-être, quant à eux, garder la fonction activée.

Mise à jour de dernière minute pour les fans de l'émission : Tristan et Alanna sont officiellement éliminés de l'aventure.

Reste à voir si Mathieu aura l'occasion de répliquer avec humour à cette taquinerie avant la fin de l'aventure. Les fans aimeraient sans doute assister à une rencontre entre les deux familles.

Une chose est certaine, ce moment a rappelé que l'humour fait toujours partie intégrante d'Occupation Double. Une belle façon d'alléger l'ambiance à quelques jours de la grande finale tant attendue.

SONDAGE

Avez-vous ri de la remarque de la mère d'Enzo sur l'accent de Mathieu?

À lire également sur Derniere Heure Qc :
Énorme controverse à OD Panamá et les fans explosent de rage