« Entrave et gestion de la circulation de vendredi 23 h 59 à mardi 5 h.
• Fermeture complète de l'autoroute 40 (Métropolitaine) en direction ouest, entre la sortie no 70 - A-15 NORD / R-117 / Laval / Ch. Rockland / Boul. M.-Laurin et l'entrée à la hauteur du boulevard Cavendish.
• La circulation sera déviée sur la voie de desserte (chemin de la Côte-de-Liesse). Les différents détours seront balisés par une signalisation temporaire.
Fermetures par défaut, jusqu'à mardi 5 h :
• Bretelle de l'A-15 (des Laurentides) SUD vers l'A-40 OUEST, à compter de vendredi 23 h 30;
• Entrée de la rue Stinson vers l'A-40 OUEST, à compter de vendredi 23 h;
• Bretelle de l'A-40 OUEST vers l'A-15 (Décarie) SUD, à compter de vendredi 23 h 59;
• Bretelle de l'A-15 (Décarie) NORD vers l'A-40 OUEST, à compter de vendredi 23 h 30;
• Bretelle de l'A-40 OUEST vers l'A-520 OUEST (et vers l'aéroport), à compter de vendredi 23 h 59;
• Sortie no 64 - Boul. Cavendish de l'A-40 OUEST, à compter de vendredi 23 h 59.
À NOTER :
En cas de conditions météorologiques défavorables ou de contraintes opérationnelles, cette fermeture pourrait être décalée au cours de ces trois journées, ou reportée, notamment si la météo est pluvieuse.
L'entrave pourrait toutefois être levée avant mardi matin à la faveur de conditions météorologiques favorables.
Les itinéraires facultatifs suivants sont suggérés : autoroutes 440 et 13, autoroute 20 ou autoroute 30.
Une fermeture similaire sera de nouveau nécessaire cette année. »
