Le problème est le délai: étant donné que ce refroidissement sera assez court, le mercure ou l'alcool, les deux composés présents dans les thermomètres, ne sauront plus où donner de la tête. Les particules présentes dans le liquide qui doit nous indiquer la température se calment normalement lors d'un refroidissement et nous indiquent ainsi une température plus basse. Dans le cas qui nous intéresse, le temps de refroidissement ne sera pas suffisant. Il s'agit en fait de physique élémentaire. Les particules deviendront comme folles, ne sachant pas si elles doivent reprendre leur expansion ou au contraire se calmer avec le léger refroidissement. Les particules vont s'agiter et le mercure pourrait aussi bien afficher 50 degrés que -30, et ce en l'espace de quelques minutes. »
